Want to grow natural painkillers at home? Check out these plants with herbal remedies that can help alleviate pain.